Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Haley, volá mi tvůj táta.
Danish[da]
Haley, det er din far.
Greek[el]
Χέιλι, ο μπαμπάς σου.
English[en]
[ Lisping ] Haley, your dad's on the phone.
Spanish[es]
Haley, tu padre está al teléfono.
Finnish[fi]
Haley, isäsi soittaa!
French[fr]
Salut tout le monde.
Croatian[hr]
SVIBANJ Haley, treba te tata na telefon
Italian[it]
Haley, c'è tuo padre al telefono.
Korean[ko]
헤일리, 아빠한테 전화왔는데
Polish[pl]
Haley, twój tata ma sprawę niecierpiącą zwłoki.
Portuguese[pt]
Haley, seu pai está ligando.
Romanian[ro]
Haley, tatăl tău la telefon.
Russian[ru]
Хейли, твой папа звонит.
Serbian[sr]
Hejli, tata je na telefonu.
Turkish[tr]
Haley, baban arıyor.