Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أنت ذاهب المنزل ؟
German[de]
Wann fährst du nach Hause?
Greek[el]
Πότε πας σπίτι;
English[en]
When are you going home?
Spanish[es]
¿Cuándo regresas a casa?
Estonian[et]
Millal sa koju lähed?
French[fr]
Quand repars-tu?
Croatian[hr]
Kada ideš doma?
Indonesian[id]
Kapan kau akan pulang?
Italian[it]
Quando tornerai a casa?
Norwegian[nb]
Når drar du hjem?
Dutch[nl]
Wanneer ga je naar huis?
Polish[pl]
Kiedy wracasz do domu?
Portuguese[pt]
Quando voltas para casa?
Romanian[ro]
Când pleci acasă?
Serbian[sr]
Kad ideš kući?
Swedish[sv]
När åker du hem?
Turkish[tr]
Evine ne zaman döneceksin?