Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Записват се околната температура и относителна влажност;
Czech[cs]
Zaznamenejte teplotu a relativní vlhkost prostředí.
Danish[da]
Den omgivende temperatur og relative fugtighed noteres.
German[de]
Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung aufzeichnen.
Greek[el]
Καταγράψτε τη θερμοκρασία και τη σχετική υγρασία του περιβάλλοντος·
English[en]
Record the temperature and relative humidity of the environment;
Spanish[es]
Anotar la temperatura y la humedad relativa del entorno.
Estonian[et]
Registreerige keskkonna temperatuur ja suhteline õhuniiskus;
Finnish[fi]
Ympäristön lämpötila ja suhteellinen kosteus kirjataan.
French[fr]
Relever la température et l’humidité relative de la pièce.
Croatian[hr]
Bilježiti temperaturu i relativnu vlagu okoline;
Hungarian[hu]
Jegyezze fel a környezet hőmérsékletét és relatív páratartalmát;
Italian[it]
Registrare la temperatura e l'umidità relativa dell'ambiente;
Lithuanian[lt]
Registruojama aplinkos temperatūra ir santykinė drėgmė.
Latvian[lv]
Reģistrē telpas temperatūru un relatīvo mitrumu;
Maltese[mt]
Irrekordja t-temperatura u l-umdità relattiva ta' l-ambjent;
Dutch[nl]
Temperatuur en relatieve luchtvochtigheid worden geregistreerd.
Polish[pl]
Zapisz temperaturę i wilgotność względną środowiska.
Portuguese[pt]
Registar a temperatura e a humidade relativa do local de ensaio;
Romanian[ro]
Înregistrați temperatura și umiditatea relativă a mediului.
Slovak[sk]
Zaznamenajte teplotu a relatívnu vlhkosť prostredia.
Slovenian[sl]
Beležite temperaturo in relativno vlažnost prostora;
Swedish[sv]
Registrera temperatur och relativ luftfuktighet i utrymmet.