Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дестабилизират притеглящия лъч.
Bosnian[bs]
Ometa vučnu zraku.
Czech[cs]
Ruší to náš vlečný paprsek.
German[de]
Das stört den Traktorstrahl.
Greek[el]
Διασπά την ελκτική ακτίνα.
English[en]
It's disrupting the tractor beam.
Spanish[es]
Está desestabilizando el haz tractor.
French[fr]
Cela perturbe le rayon tracteur.
Hebrew[he]
זה משבש את קרן הגרירה.
Croatian[hr]
Ometa vučnu zraku.
Hungarian[hu]
Zavarja a vonósugarat.
Polish[pl]
Zakłóca ona wiązkę.
Portuguese[pt]
Está desestabilizando o raio trator.
Romanian[ro]
Interferează cu raza noastră tractoare.
Russian[ru]
Он разрушает тяговый луч.
Slovenian[sl]
Ovira vlečni snop.
Serbian[sr]
Ometa vučnu zraku.
Turkish[tr]
Çekici ışın bozuluyor.