Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Tired out, the Trojans seek the nearest land / and turn to Libya.
Esperanto[eo]
Elĉerpitaj, Eneo kaj liaj viroj volas tuj atingi la plej proksiman marbordon, kaj en la direkto al Libio ili navigas.
French[fr]
Des Troyens cependant, fatigués par l'orage, / les cris impatients appellent le rivage, / et pour gagner la rive ils redoublent d'efforts.
Latin[la]
Defessi Aeneadae, quae proxima litora, cursu / contendunt petere, et Libyae vertuntur ad oras.
Portuguese[pt]
Estafados, Eneias e seus homens / querem logo alcançar a mais próxima costa / e ao litoral da Líbia se dirigem.