Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само за да покараш малко сноуборд тук, да направиш само едно спускане на това невероятно място, за това живеем.
Bosnian[bs]
Skijati i snowboardati ovdje, prijeći jednu stazu na ovom nevjerojatnom mjestu, to je ono za što mi živimo.
Czech[cs]
Sjet tady na snowboardu tento jediný sjezd na tomto neuvěřitelném místě, to je to, pro co žijeme.
German[de]
Hier zu fahren, hier zu snowboarden, nur eine Line zu fahren - - nur eine einzige Line hier an diesem unglaublichen Ort zu fahren, dafür leben wir.
Greek[el]
Το να κάνουμε σκί, snowboard μόνο σε μία ευθεία γραμμή, σε ένα τέτοιο καταπληκτικό μέρος...
English[en]
Just to ski here, to snowboard here, to do one line, to ski one line here in this incredible place, that's what we live for.
Spanish[es]
Hay que volver aquí solamente para esquiar, para surfear, en este increíble lugar.
French[fr]
Skier ici, faire du snow, descendre une piste ici, skier sur une seule piste de cet endroit incroyable, on vit pour ça.
Croatian[hr]
Skijati i snowboardati ovdje, prijeći jednu stazu na ovom nevjerojatnom mjestu, to je ono za što mi živimo.
Italian[it]
Semplicemente sciare qui, o scendere con lo snowboard, fare una linea, una sola linea in questo posto incredibile, è per questo che viviamo.
Polish[pl]
Żeby jeździć tu, na nartach, na desce, po tej jednej lini w tym niewiarygodnym miejscu,
Portuguese[pt]
Só para esquiar aqui, para fazer snowboard aqui, para fazer uma linha, para esquiar uma linha neste lugar incrível, é para isso que vivemos!
Romanian[ro]
Doar să facem ski aici, snowboard aici să facem o linie, să schiem o linie în acest loc incredibil este motivul pentru care trăim.
Serbian[sr]
Samo voziti ovde, snoubordovati ovde na ovom neverovatnom mestu, to je ono za šta mi zivimo.
Turkish[tr]
Sadece kayarak aşağı inmek bu inanılmaz yerde tek bir yol açarak kaymak için nefes alıyoruz diyebilirim.