Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Бети, скъпа, влез в реда на нещата.
Czech[cs]
" Bette, Bette, zlato, je to tak, holka.
Greek[el]
" Μπέτυ, Μπέτυ, γλυκειά μου, αυτό είναι κορίτσι μου.
English[en]
" Bette, honey, this is it, girl.
Spanish[es]
" Bette, cariño, esto es todo, muchacha.
Finnish[fi]
" Bette, tämä on tässä. "
French[fr]
" Bette, chérie, c'est fini.
Croatian[hr]
" Bette, dušo, to je to, djevojko.
Hungarian[hu]
" Jól van Bette, ez az, kislány.
Dutch[nl]
" Bette, lieverd, dit is het moment.
Polish[pl]
" Bette, kochanie, to jest to dziewczyno.
Portuguese[pt]
" Bette, querida, é isso aí. "
Serbian[sr]
" Beti, dušo, to je to, devojko.