Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V určitých otázkách může předsednictvo delegovat svou rozhodovací pravomoc rozpočtové skupině.
Danish[da]
Præsidiet kan for bestemte spørgsmåls vedkommende overdrage sine beslutningsbeføjelser til budgetgruppen.
German[de]
In bestimmten Fragen kann das Präsidium seine Entscheidungsbefugnis der Budgetgruppe übertragen.
Greek[el]
Το προεδρείο μπορεί να εξουσιοδοτήσει την ομάδα προϋπολογισμού να λαμβάνει αποφάσεις για συγκεκριμένα θέματα.
English[en]
For specified matters the Bureau may delegate its decision-making power to the budget group.
Spanish[es]
Para asuntos concretos, la Mesa podrá delegar su facultad decisoria en el Grupo presupuestario.
Estonian[et]
Kindlaksmääratud küsimustes võib juhatus oma otsustamisõiguse edasi anda eelarverühmale.
Finnish[fi]
Työvaliokunta voi tietyissä kysymyksissä siirtää päätäntävaltansa budjettiryhmälle.
French[fr]
Pour des questions déterminées, le bureau peut déléguer son pouvoir de décision au groupe budgétaire.
Hungarian[hu]
Meghatározott kérdésekben a Vezetőtestület átruházhatja döntési jogkörét a költségvetési csoportra.
Italian[it]
Su determinate questioni, l'ufficio di presidenza può delegare il suo potere decisionale al gruppo Bilancio.
Lithuanian[lt]
Spręsdamas tam tikrus klausimus, Biuras gali perduoti savo sprendimų priėmimo galią biudžeto grupei.
Latvian[lv]
Noteiktu jautājumu risināšanai Birojs var deleģēt lēmuma pieņemšanas pilnvaras budžeta grupai.
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen kan het bureau zijn beslissingsbevoegdheid delegeren aan de groep begrotingszaken.
Polish[pl]
W sprawach szczególnych Prezydium może przekazać Zespołowi Budżetowemu uprawnienia do podejmowania decyzji.
Portuguese[pt]
Para determinadas questões, a mesa pode delegar poderes de decisão no grupo do orçamento.
Slovak[sk]
V stanovených otázkach môže grémium poveriť rozpočtovú skupinu rozhodovacím právom.
Slovenian[sl]
Predsedstvo lahko pri določenih vprašanjih svojo pravico do odločanja prenese na proračunsko skupino.
Swedish[sv]
I särskilda frågor kan presidiet delegera sin beslutsrätt till budgetgruppen.