Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uanset hvilke medier der anvendes, skal den, der averterer, vaere i stand til ved passende midler at godtgoere rigtigheden af det, han har anfoert.
German[de]
Wer wirbt, gleich welcher Hilfsmittel er sich dabei bedient, muß in der Lage sein, die Richtigkeit seiner Behauptungen mittels geeigneter Verfahren nachzuweisen.
English[en]
An advertiser in any medium should be able to justify, by appropriate means, the validity of any claims he makes.
Spanish[es]
Sean cuales fueren los soportes utilizados, el autor de cualquier tipo de publicidad deberá poder justificar la veracidad de lo que afirma por medios apropiados.
French[fr]
Quels que soient les supports utilisés, tout auteur d'une publicité doit être en mesure de justifier par des moyens appropriés la véracité de ce qu'il a affirmé.
Italian[it]
Il responsabile della pubblicità, fatta attraverso qualsiasi canale, deve essere in grado di dimostrare, con mezzi adeguati, la fondatezza di quanto affermato.
Dutch[nl]
Ongeacht het ingeschakelde medium moet de reclamemaker in staat zijn met passende middelen de juistheid te bewijzen van wat hij heeft beweerd.
Portuguese[pt]
Quaisquer que sejam os recursos utilizados, o autor de publicidade deve poder provar, por meios adequados, a veracidade do que afirmou;