Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلنا على ضرب قبالة ECRIS ، شبكة بصمة الأوروبية.
Bulgarian[bg]
Имаме съвпадение в ЕКРИС европейска мрежа за отпечатаци.
German[de]
Wir haben einen Treffer von ECRIS, Europäisches Fingerabdruck-Netzwerk.
Greek[el]
Βρήκαμε ταύτιση στο ΕΣΠΠΜ, στο δίκτυο αποτυπωμάτων.
English[en]
We got a hit off ECRIS, European fingerprint network.
Spanish[es]
Aparecen en ECRIS, la red europea de huellas dactilares.
Finnish[fi]
Saimme osuman ECRISistä, Euroopan sormenjälkinetistä.
French[fr]
On a une correspondance dans l'ECRIS, la base de données européenne.
Croatian[hr]
Provjerili smo u ECRIS, Europskoj mreži otisaka.
Italian[it]
Le abbiamo trovate sull'ECRIS, il database europeo delle impronte.
Dutch[nl]
We vonden hem in ECRIS, een Europees vingerafdruk netwerk.
Polish[pl]
Mamy trafienie w europejskiej bazie ECRIS.
Portuguese[pt]
Tivemos êxito na ECRIS, rede de digitais europeia.
Romanian[ro]
Am verificat în ECRIS, baza de amprente europeană.
Slovak[sk]
Máme zhodu z ECRIS, Európskej siete odtlačkov prstov.
Slovenian[sl]
V sistemu ECRIS, evropskem omrežju prstnih odtisov.
Serbian[sr]
Proverili smo u ECRIS, Europskoj mreži otisaka.