Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som et vejledende princip bør formatet fastsættes afhængigt af de spørgsmål, der skal behandles.
German[de]
Leitgedanke soll es sein, die geeignete Zusammensetzung nach Maßgabe der Themen zu bestimmen.
Greek[el]
Η κατευθυντήρια αρχή θα είναι να προσδιορίζονται τα σχήματα ανάλογα με τα προς συζήτηση θέματα.
English[en]
The guiding principle would be to determine the appropriate format as a function of the topics.
Spanish[es]
El principio rector sería determinar el formato adecuado en función de los temas a tratar.
Finnish[fi]
Edelleen olisi otettava asianmukaisella tavalla huomioon osallistuvien elinten vaihtelevat vastuualueet.
French[fr]
Le principe directeur ici devrait être de déterminer le format approprié en fonction des thèmes à traiter.
Italian[it]
Il principio di base sarebbe quello di determinare un formato appropriato in funzione degli argomenti.
Dutch[nl]
Het leidende beginsel moet zijn om de juiste formule te bepalen naar gelang van de te bespreken onderwerpen.
Portuguese[pt]
O princípio orientador deveria ser determinar o formato apropriado em função dos temas a tratar.
Swedish[sv]
Riktlinjen bör vara att låta ämnet avgöra vilken som är den lämpligaste formen för mötet.