Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да не се привържеш към нея след всичко това.
Czech[cs]
Je těžké po tom všem k někomu nepřilnout.
English[en]
Hard not to get attachedto someone after all that.
Spanish[es]
Es difícil no apegarse a alguien después de todo eso.
French[fr]
C'est dur de ne pas s'attacher à quelqu'un après tout ça.
Hungarian[hu]
Nehéz nem kötődni valakihez, akivel ennyi mindenen átmentek.
Italian[it]
Dopo tutto quello, non era difficile affezionarsi a qualcunaltro.
Polish[pl]
Trudno się do kogoś nie przywiązać, po tym wszystkim.
Portuguese[pt]
Difícil não se afeiçoar a alguém depois de tudo.
Serbian[sr]
Tada je teško ne vezati se za takvu osobu.
Turkish[tr]
Bunca şeyden sonra birine bağlanmamak zor.