Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلانين, لابد ان تذهب الى " لاميا " و تتوسل للامير.
Bosnian[bs]
Pođi u Lamiju. Zamoli kraljevića.
Danish[da]
Slannen, du må tage til Lamia og få prinsen i tale.
English[en]
Slannen, you've gotta go to Lamia and petition the prince.
Spanish[es]
Tienes que ir a Lamia a hacerle una petición al príncipe.
Finnish[fi]
Sinun täytyy mennä Lamiaan ja anoa lupaa prinssiltä.
Hebrew[he]
סלאנן, אתה חייב ללכת ללמיה ולעתור לנסיך.
Hungarian[hu]
El kell menned Lamiaba, Slannen, és kérvényezned a hercegnél.
Dutch[nl]
Slannen, je moet naar Lamia en je wenden tot de prins.
Polish[pl]
Slannen powinieneś wybrać się do Lamii i złożyć podanie u księcia.
Portuguese[pt]
Slannen, tens de ir a Lamia em petição ao príncipe.
Romanian[ro]
Slannen trebuie să te duci la Lamia şi să anunţi prinţul.
Slovenian[sl]
Pojdi v Lamio in prosi princa.
Turkish[tr]
Slannen, Lamia'ya gitmeli ve prense rica etmelisin.