Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لجنة الأخلاق بدأت دائماً معزولة ( هنا في ( شيكاغو
Bulgarian[bg]
Ами, комисията по етиката винаги е била... изолирана тук в Чикаго.
Czech[cs]
Etická komise se vždy zdála být v Chicagu izolovanou.
Greek[el]
Η Επιτροπή Ηθικής, έμοιαζε πάντα απομονωμένη εδώ στο Σικάγο.
English[en]
The ethics commission has always seemed isolated here in Chicago.
Spanish[es]
Bueno, la comisión de ética siempre ha parecido estar aislada aquí en Chicago.
French[fr]
La commission d'éthique a toujours semblé isolée ici à Chicago.
Hebrew[he]
הועדה נראתה מבודדת כאן בשיקגו.
Croatian[hr]
Pa, obor za etiku uvijek se činio izoliranim ovdje u Chicagu.
Hungarian[hu]
Az Etikai Bizottság mindig olyan elszigetelt volt itt Chicagóban.
Italian[it]
Ecco, il comitato etico ci e'sempre sembrato alquanto isolato, qui a Chicago.
Dutch[nl]
Nou, de ethische commissie leek altijd geïsoleerd hier in Chicago.
Polish[pl]
Komisja Etyki jest trochę odizolowana w Chicago.
Portuguese[pt]
A Comissão de Ética sempre pareceu isolada aqui em Chicago.
Romanian[ro]
Comisia de etica a parut izolata aici, in Chicago.
Russian[ru]
Ну, Коммитет по этике всегда казался изолированным, здесь, в Чикаго.
Turkish[tr]
Etik Komisyonu her zaman burada Chicago'da izole edilmiş gibi görünüyordu.