Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد أكون مختصة بعلم الأرض واستكشف الأرض من تحتنا
Bulgarian[bg]
Можех да стана доктор по калта, да проверявам какво става в недрата на земята.
Czech[cs]
Mohla bych zkoumat hlínu, naslouchat nitru Země.
Greek[el]
Θα μπορούσα να γίνω γιατρός άσπης. Μελετώντας κάτω από το έδαφος.
English[en]
I could be a mud doctor, checking out the earth underneath.
Spanish[es]
Podría ser un médico del barro, cuidar de la tierra por dentro.
Estonian[et]
Ma võiksin mullauurija olla, uurida maad altpoolt.
Finnish[fi]
Voisin ruveta mutatohtoriksi. Tutkisin maata.
French[fr]
Je pourrais être docteur de la boue, j'examinerais la terre, là-dessous.
Hebrew[he]
אוכל להיות רופאת בוץ. זאת שבודקת את האדמה מתחת לפני השטח.
Croatian[hr]
Mogla bih postati lijecnik za blato, provjeravati utrobu zemlje.
Hungarian[hu]
Lehetnék talajdoktor, aki kifürkészi a föld titkait.
Indonesian[id]
Aku bisa menjadi ahli tanah. Melihat bagian bawah bumi.
Icelandic[is]
Ég gæti veriđ moldarlæknir, rannSakađ undir jörđinni.
Italian[it]
Potevo diventare un dottore della terra, controllare cosa c'è lì sotto,
Dutch[nl]
Ik zou slijkdokter kunnen worden, en de aarde onderzoeken.
Polish[pl]
Mogłabym być lekarzem ziemi, badającym, co tam jest w środku.
Romanian[ro]
As putea fi doctor de pamânt, sa vad ce are.
Russian[ru]
Я могла бы стать грязевым доктором, проверять, что происходит в недрах Земли.
Serbian[sr]
Mogla bih postati lekar za blato, proveravati utrobu zemlje.
Turkish[tr]
Toprağı inceleyen bir çamur doktoru olabilirim.
Chinese[zh]
我 可以 成为 一个 泥土 医生 检查 这个 大地, 它 的 底下