Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кен пристигна тук под натиска на обстоятелствата.
Czech[cs]
Ken sem přijel zrovna v těžkých časech.
Danish[da]
Ken ankom under nogle meget svære omstændigheder.
German[de]
Die Umstände von Kens Ankunft hätten kaum schwieriger sein können.
Greek[el]
Ο Kεν έφτασε εδώ κάτω από τις πιο δύσκολες συνθήκες:
English[en]
Ken arrived here under the most difficult of circumstances:
Spanish[es]
Ken llegó aquí bajo las más duras circunstancias.
French[fr]
Ken arriva ici dans les pires circonstances:
Hebrew[he]
קן הגיע לכאן מתחת לרוב קשה של נסיבות:
Malay[ms]
Ken tiba di sini di bawah yang paling sukar dalam keadaan:
Dutch[nl]
Ken kwam hier aan onder moeilijke omstandigheden.
Portuguese[pt]
Ken chegou aqui sob a mais difícil das circunstâncias:
Romanian[ro]
Ken a ajuns aici în cele mai dificile circumstanțe:
Serbian[sr]
Ken je došao ovde pod najtežim okolnostima:
Turkish[tr]
Ken en zor şartlar altında buraya geldi.
Vietnamese[vi]
Ken đến đây lúc nó gặp hoàn cảnh khó khăn nhất: