Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реставрирах я сам това лято.
Czech[cs]
Sám jsem ho tohle léto opravil.
Greek[el]
Το επισκεύασα μόνος μου αυτό το καλοκαίρι.
English[en]
I restored it myself this summer.
Spanish[es]
Lo restauré yo mismo durante el verano pasado
French[fr]
Je l'ai retapée moi-même cet été.
Hebrew[he]
אני שיפצתי אותה הקיץ הזה.
Hungarian[hu]
Én építettem újjá a nyárom.
Italian[it]
L'ho restaurata da solo questa estate.
Dutch[nl]
Zelf gerestaureerd deze zomer.
Polish[pl]
Sam je wyremontowałem tego lata.
Portuguese[pt]
Eu mesmo restaurei durante o verão passado
Serbian[sr]
Sâm sam ga opremio ovog leta.
Turkish[tr]
Bunu bu yaz kendim için aldım.