Besonderhede van voorbeeld: 8600856359227322424

Bulgarian

i) не са намерени никакви симптоми на зараза с Grapevine flavescence dorée MLO по растенията в мястото на производство; или,

Czech

i) na rostlinách v místě produkce nebyly pozorovány žádné příznaky napadení Grapevine flavescence dorée MLO, nebo

Danish

i) der ikke er konstateret symptomer på Grapevine flavescence dorée MLO på planterne på produktionsstedet, eller

German

i) keine Symptome von Grapevine flavescence dorée MLO an den Pflanzen am Erzeugungsort beobachtet wurden, oder

Greek

i) δεν παρατηρήθηκαν συμπτώματα παρουσίας του οργανισμού Grapevine flavescence dorée MLO στα φυτά στον τόπο παραγωγής· είτε

English

(i) no symptoms of Grapevine flavescence dorée MLO have been found on the plants in the place of production; or,

Spanish

i) no se han observado síntomas de la flavescencia dorada de la vid (MLO) en los vegetales en el lugar de producción, o bien

Estonian

i) taimedel ei ole nende tootmiskohas täheldatud organismi Grapevine flavescence dorée MLO sümptomeid; ega,

Finnish

i) ei ole todettu Grapevine flavescence dorée MLO -organismin aiheuttamia oireita tuotantopaikan kasveissa; tai

French

i) aucun symptôme de mycoplasme de la flavescence dorée n'a été observé sur les végétaux sur le lieu de production; ou,

Hungarian

i. a termőhelyen a Grapevine flavescence dorée MLO semmilyen tünetét nem figyelték meg a növényeken; vagy

Italian

i) sui vegetali non è stato osservato nessun sintomo di Grapevine flavescence dorée MLO; oppure

Lithuanian

i) auginimo vietoje Grapevine flavescence dorée MLO požymių ant augalų nepastebėta; arba

Latvian

i) augiem audzēšanas vietā nav novērotas vīnogulāja flavescence dorée MLO klātbūtnes pazīmes; vai

Maltese

2.3.1. Pjanti ta’ Palmae, maħsuba għat-tħawwil, li għandhom dijametru taz-zokk fil-bażi ta’ iktar minn 5 ċm u li jappartjenu għall-ġeneri li ġejjin: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.

Dutch

i) symptomen van Grapevine flavescence dorée MLO zijn waargenomen op de planten op de plaats van productie; of

Polish

i) na roślinach w miejscu produkcji nie zaobserwowano również żadnych objawów mikoplazmy żółknięcia dorée winorośli; lub

Portuguese

i) não se observaram sintomas da presença de Grapevine flavescence dorée MLO nos vegetais no local de produção, quer

Romanian

(i) nu au fost observate simptome de Grapevine flavescence dorée MLO la plantele din locul de producție; sau

Slovak

i) sa na rastlinách v mieste pestovania nezistili príznaky Grapevine flavescence dorée MLO, alebo

Slovenian

(i) na mestu pridelave na rastlinah ni bilo opaženih nobenih simptomov Grapevine flavescence dorée MLO; ali

Swedish

i) där inga symptom på Grapevine flavescence dorée MLO har påvisats hos växterna på produktionsplatsen, eller