Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, не е необходимо да се прибягва до приблизителни стойности в конкретния случай.
Czech[cs]
V tomto případě totiž není třeba používat odhad.
Danish[da]
I den foreliggende sag er det nemlig ikke nødvendigt at anvende en indikator.
German[de]
Im vorliegenden Fall ist es gar nicht erforderlich, auf Näherungswerte zurückzugreifen.
Greek[el]
Πράγματι, στην υπό εξέταση περίπτωση, δεν είναι αναγκαία η προσφυγή σε προσέγγιση.
English[en]
In the case at hand it is not necessary to resort to a proxy.
Spanish[es]
De hecho, en el caso que nos ocupa no es preciso recurrir a una aproximación.
Estonian[et]
Käesoleval juhul ei ole vaja abivahendit kasutada.
Finnish[fi]
Itse asiassa tässä tapauksessa ei ole tarpeen käyttää likiarvoa.
French[fr]
En effet, il n’est pas nécessaire de recourir à une approximation en l’espèce.
Hungarian[hu]
Ténylegesen azonban a jelen esetben nem szükséges becsléseket végezni.
Italian[it]
Infatti, nel caso di specie non è necessario ricorrere ad un’approssimazione.
Lithuanian[lt]
Šiame sprendime nagrinėjamu atveju nereikalingas toks rinkos kainos pakaitalas.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā nebija vajadzīgs veikt cenu tuvināšanu.
Maltese[mt]
Fil-fatt, f’dan il-każ mhux meħtieġ li wieħed jirrikorri għal approssimazzjoni.
Dutch[nl]
In deze zaak behoeft immers geen dergelijke maatstaf te worden gehanteerd.
Polish[pl]
W niniejszym przypadku nie ma konieczności szukania odpowiednika.
Portuguese[pt]
Efectivamente, não é necessário recorrer a uma aproximação de preços no caso em apreço.
Romanian[ro]
În realitate, nu este necesar să se recurgă la o aproximare în acest caz.
Slovak[sk]
V tomto prípade nie je potrebné používať odhad.
Slovenian[sl]
V zadevnem primeru uporaba približka ni nujna.
Swedish[sv]
I föreliggande ärende är det inte nödvändigt att använda någon uppskattning.