Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عادة ما تُنظم التسجيلات في سجل الممتلكات غير المنقولة وتُستخرج بالإشارة إلى محدِّد أبجدي-رقمي لهوية الموجودات غير المنقولة المعنية، أو محدِّد مشابه لهويتها (مثل عنوانها في السجل المدني).
English[en]
Registrations in an immovable registry are typically organized and retrieved by reference to an alphanumerical or similar identifier for the particular immovable (for example, its civic address).
Spanish[es]
Las inscripciones en un registro de la propiedad inmobiliaria se organizan y recuperan habitualmente por remisión a un identificador alfanumérico, u otro análogo, correspondiente al inmueble de que se trate (por ejemplo, su dirección física).
French[fr]
Dans un registre des biens immobiliers, les inscriptions sont généralement classées et retrouvées à l’aide d’un identifiant alphanumérique ou similaire attribué à chaque bien (par exemple son adresse civile).
Russian[ru]
Структурирование и извлечение регистрационных записей, содержащихся в регистрах недвижимого имущества, обычно осуществляются с помощью буквенно-цифрового или аналогичного идентификатора для конкретного недвижимого имущества (например, гражданского адреса).