Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато не разполагат с технически условия, предприятията могат да използват пазарните статистики.
Czech[cs]
Pokud tyto zásady nejsou dostupné, pojišťovny mohou použít tržní statistiky.
Danish[da]
Hvis sådanne grundlag ikke er tilgængelige, kan forsikringsselskaberne anvende markedsstatistikker.
German[de]
Stehen solche Grundlagen nicht zur Verfügung, können die Unternehmen Marktstatistiken zugrunde legen.
Greek[el]
Αν οι εν λόγω βάσεις δεν είναι διαθέσιμες, οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούν στατιστικά στοιχεία της οικείας αγοράς.
English[en]
If these bases are not available undertakings can use market statistics.
Spanish[es]
De no disponerse de dichas bases las empresas podrán utilizar estadísticas de mercado.
Estonian[et]
Kui selliseid baase ei ole saadaval, võivad ettevõtjad kasutada turustatistikat.
Finnish[fi]
Jos tällaisia perusteita ei ole käytettävissä, yritykset voivat käyttää markkinatilastoja.
French[fr]
Lorsque de telles bases ne sont pas disponibles, les entreprises peuvent avoir recours à des relevés statistiques du marché.
Hungarian[hu]
Amennyiben ezen alapok nem elérhetőek, a vállalkozások felhasználhatják a piaci statisztikákat.
Italian[it]
Ove tali basi non siano disponibili le imprese possono fare ricorso a rilevazioni statistiche di mercato.
Lithuanian[lt]
Kai tokios bazės nėra, įmonės gali remtis rinkos statistiniais duomenimis.
Latvian[lv]
Ja šīs bāzes nav pieejamas, uzņēmumi var izmantot tirgus statistiku.
Maltese[mt]
Jekk dawn il-bażijiet ma jkunux disponibbli l-impriżi jistgħu jużaw statistiċi tas-suq.
Dutch[nl]
Indien deze grondslagen niet beschikbaar zijn, kunnen de ondernemingen gebruikmaken van marktstatistieken.
Polish[pl]
Jeżeli podstawy te są niedostępne, zakłady mogą posłużyć się danymi statystycznymi z rynku.
Portuguese[pt]
Se estas bases técnicas não estiverem disponíveis, as empresas podem utilizar estatísticas de mercado.
Romanian[ro]
În cazul în care astfel de baze nu sunt disponibile, întreprinderile pot recurge la date statistice ale pieței.
Slovak[sk]
Ak tieto údaje nie sú k dispozícii, poisťovne môžu použiť štatistické údaje o trhu.
Slovenian[sl]
Če te baze niso dostopne, lahko podjetja uporabijo tržno statistiko.
Swedish[sv]
Om dessa underlag saknas kan företagen använda sig av statistik på marknaden.