Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدفنوننا بجانب بعضنا البعض.
Bulgarian[bg]
Ще ни погребат един до друг.
Bosnian[bs]
Pokopaće nas jedno uz drugo.
Czech[cs]
Pohřbí nás tak jako tak.
Danish[da]
Sa det vil altsa vare ude med os begge to.
Greek[el]
Θα μας θάψουν δίπλα δίπλα.
English[en]
They will bury us side by side.
Spanish[es]
Nos enterrarán uno al lado del otro.
Estonian[et]
Nad matavad meid kõrvuti.
Basque[eu]
Alboan lurperatuko gaituzte.
Finnish[fi]
Meidät haudattaisiin vierekkäin.
French[fr]
On nous enterrera côte à côte.
Croatian[hr]
Pokopat će nas jedno uz drugo.
Hungarian[hu]
És a végén közös sírban találnánk magunkat.
Italian[it]
Ci seppelliranno fianco a fianco.
Latvian[lv]
Viņi mūs apraks blakus.
Dutch[nl]
Ze begraven ons naast elkaar.
Portuguese[pt]
Eles nos enterrarão lado a lado.
Romanian[ro]
Şi ne vor înmormânta alături.
Russian[ru]
И тогда нас обоих похоронят рядом!
Slovenian[sl]
Pokopana bova z ramo ob rami.
Serbian[sr]
Sahraniće nas jedno pored drugog.
Swedish[sv]
De kommer att begrava oss sida vid sida.