Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
нашият план винаги е бил, че дойдем ли веднъж на власт ще можем да елиминираме германския парламент... да разпуснем регионалните такива и намалим индивидуалните права.
English[en]
It had always been our plan once we came to power that we would eliminate the Reichstag dissolve the regional parliaments, end individual rights.
Spanish[es]
Fue siempre nuestro plan que una vez que tuviésemos el poder... eliminaríamos a la Reichstag... y disolveríamos los parlamentos regionales, y los derechos individuales.
Finnish[fi]
Suunnitelmamme oli alusta lähtien hajoittaa valtiopäivät - riistää paikallisparlamenttien valta ja kieltää yksilön oikeudet.
Italian[it]
È sempre stato nei nostri piani una volta preso il potere che avremmo eliminato il Reichstaadt, disciolto i Parlamenti Regionali e i diritti individuali.
Polish[pl]
Mieliśmy plany rozwiązania Reichstagu... jak również rad lokalnych, i chcieliśmy skończyć z prawami jednostek.
Portuguese[pt]
Sempre foí nosso plano, desde que chegamos ao poder... eIímínar o Reíchstag, díssoIver os parlamentos regíonaís... e acabar com os díreítos índívíduaís.
Romanian[ro]
Planul nostru a fost ca odată ajunsi la putere să eliminăm Reichstagul să dizolvăm parlamentelel regionale, drepturile individuale.
Serbian[sr]
Oduvek nam je bio plan da kad dođemo na vlast ukinemo skupštinu raspustimo regionalne parlamente, i ukinemo ljudska prava.
Turkish[tr]
İktidara gelişimizden beri, plan buydu bu yüzden Reichstag'ı feshettik yerel meclisleri ve kişisel hakları kaldırdık.