Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Решение от 31 май 2012 г. по дело SA.33760, SA.33764, SA.33763, Допълнителни мерки за преструктуриране на Dexia - временна гаранция, все още непубликувано.
Czech[cs]
(11) Rozhodnutí ze dne 31. května 2012 ve věcech SA.33760, SA.33764, SA.33763, dodatečná opatření restrukturalizace společnosti Dexia, dosud nezveřejněno.
Danish[da]
(11) Afgørelse af 31. maj 2012 i sag SA.33760, SA.33764, SA.33763, Supplerende foranstaltninger i forbindelse med omstruktureringen af Dexia – midlertidig garanti, endnu ikke offentliggjort.
German[de]
(11) Beschluss vom 31. Mai 2012 in der Sache SA.33760, SA.33764, SA.33763, zusätzliche Maßnahmen zur Umstrukturierung von Dexia – befristete Garantie, noch nicht veröffentlicht.
Greek[el]
(11) Απόφαση της 31ης Μαΐου στις υποθέσεις SA.33760, SA.33764, SA.33763, πρόσθετα μέτρα αναδιάρθρωσης της Dexia – προσωρινή εγγύηση, που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί.
English[en]
(11) Decision of 31 May 2012 in Cases SA.33760, SA.33764, SA.33763, additional restructuring measures for Dexia – temporary guarantee, not yet published.
Spanish[es]
(11) Decisión de 31.5.2012 en el caso SA.33760, SA.33764, SA.33763, Medidas adicionales de reestructuración de Dexia, garantía temporal, aún no publicada.
Estonian[et]
(11) 31. mai 2012. aasta otsus asjades SA.33760, SA.33764 ja SA.33763 – Dexia täiendavad ümberkorraldusmeetmed – ajutine tagatis, veel avaldamata.
Finnish[fi]
(11) Asiassa SA.33760, SA.33764, SA.33763, Dexian rakenneuudistukseen liittyvät lisätoimet – tilapäinen takaus, 31 päivänä toukokuuta 2012 tehty päätös, ei vielä julkaistu.
French[fr]
(11) Décision du 31 mai 2012 dans l'affaire SA.33760, SA.33764, SA.33763, Mesures additionnelles de restructuration de Dexia - garantie temporaire, non encore publiée.
Hungarian[hu]
„A Dexia szerkezetátalakítására vonatkozó kiegészítő intézkedések – ideiglenes garancia” ügyben hozott 2012. május 31-i határozat, még nem tették közzé.
Italian[it]
(11) Decisione del 31 maggio 2012 nel caso SA.33760, SA.33764, SA.33763, Misure supplementari di ristrutturazione di Dexia – Garanzia temporanea, non ancora pubblicata.
Lithuanian[lt]
(11) Dar nepaskelbtas 2012 m. gegužės 31 d. sprendimas byloje SA.33760, SA.33764, SA.33763, Papildomos „Dexia“ restruktūrizavimo priemonės – laikina garantija.
Latvian[lv]
(11) 2012. gada 31. maija lēmums lietā SA.33760, SA.33764, SA.33763, Papildu pasākumi Dexia pārstrukturēšanai – pagaidu garantija, vēl nav publicēts.
Maltese[mt]
(11) Deċiżjoni tal-31 ta' Mejju 2012 dwar il-Kawża SA.33760, SA.33764, SA.33763, Miżuri addizzjonali għal Dexia, li għadha ma ġietx ippubblikata.
Dutch[nl]
(11) Besluit van 31 mei 2012 betreffende steunmaatregelen SA.33760, SA.33764, SA.33763 - Aanvullende maatregelen voor de herstructurering van Dexia - Tijdelijke garantie (nog niet bekendgemaakt).
Polish[pl]
(11) Decyzja z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie SA.33760, SA.33764, SA.33763, Dodatkowe środki na restrukturyzację spółki Dexia – gwarancja tymczasowa, dotychczas nieopublikowana.
Portuguese[pt]
(11) Decisão de 31 de maio de 2012, no processo SA.33760, SA.33764, SA.33763, medidas adicionais de reestruturação do grupo Dexia - garantia temporária, ainda não publicada.
Romanian[ro]
(11) Decizia din 31 mai 2012 privind cazurile SA.33760, SA.33764, SA.33763, Măsuri suplimentare de restructurare a Dexia - garanție temporară, nepublicată încă.
Slovak[sk]
(11) Rozhodnutie z 31. mája 2012 vo veciach SA.33760, SA.33764, SA.33763, Dodatočné opatrenia na reštrukturalizáciu skupiny Dexia – dočasná záruka, ešte nezverejnené.
Slovenian[sl]
(11) Sklep z dne 31. maja 2012 v zadevah SA.33760, SA.33764, SA.33763 – Dodatni ukrepi prestrukturiranja skupine Dexia – začasno jamstvo, še neobjavljen.
Swedish[sv]
(11) Beslut av den 31 maj 2012 i ärendet SA.33760, SA.33764, SA.33763, Tilläggsåtgärder i omstruktureringen av Dexia - tillfällig garanti, ännu inte offentliggjort.