Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
5) „корелационен инструмент“ означава модела за симулация, посочен в точка 2 от приложение I.
Czech[cs]
5) „korelačním nástrojem“ simulační model uvedený v příloze I bodě 2.
Danish[da]
5) »korrelationsværktøj«: den simulationsmodel, der er omhandlet i bilag I, punkt 2.
German[de]
5. „Korrelationsinstrument“ das in Anhang I Nummer 2 genannte Simulationsmodell.
Greek[el]
5) «εργαλείο συσχέτισης»: μοντέλο προσομοίωσης που αναφέρεται στο σημείο 2 του παραρτήματος I.
English[en]
(5) ‘Correlation tool’ means the simulation model referred to in point 2 of Annex I.
Spanish[es]
5) «herramienta de correlación»: el modelo de simulación contemplado en el punto 2 del anexo I.
Estonian[et]
5) „vastavusvahend“ – modelleerimismudel, millele on osutatud I lisa punktis 2.
Finnish[fi]
5) ’korrelaatiovälineellä’ liitteessä I olevassa 2 kohdassa tarkoitettua simulointimallia.
French[fr]
5) «outil de corrélation», le modèle de simulation visé au point 2 de l’annexe I.
Croatian[hr]
5. „korelacijski alat” znači simulacijski model iz točke 2. Priloga I.
Hungarian[hu]
5. „megfeleltetési eszköz”: az I. melléklet 2. pontjában említett szimulációs modell.
Italian[it]
5) «strumento di correlazione»: il modello di simulazione di cui alla sezione 2 dell’allegato I.
Lithuanian[lt]
5. koreliacijos priemonė – I priedo 2 punkte nurodytas modelis.
Latvian[lv]
5) “korelācijas rīks” ir simulācijas modelis, kas minēts I pielikuma 2. punktā.
Maltese[mt]
(5) “Għodda ta’ korrelazzjoni” tfisser il-mudell ta’ simulazzjoni msemmi fil-punt 2 tal-Anness I.
Dutch[nl]
5. „correlatietool”: het in punt 2 van bijlage I bedoelde simulatiemodel.
Polish[pl]
5) „narzędzie korelacji” oznacza model symulacji, o którym mowa w załączniku I pkt 2.
Portuguese[pt]
5) «Ferramenta de correlação», o modelo de simulação referido no anexo I, ponto 2.
Romanian[ro]
5. „instrumentul de corelare” înseamnă modelul de simulare menționat la punctul 2 din anexa I.
Slovak[sk]
5. „korelačný nástroj“ je simulačný model uvedený v bode 2 prílohy I.
Slovenian[sl]
(5) „orodje za korelacijo“ pomeni simulacijski model iz točke 2 Priloge I.
Swedish[sv]
5. korrelationsverktyg: den simuleringsmodell som avses i punkt 2 i bilaga I.