Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والسيادة تنطوي على حقوق، لكنها تنطوي أيضا على مسؤوليات، وضمن الأخيرة، ليس هناك أهم من المسؤولية عن حماية مواطني دولة.
English[en]
Sovereignty entails rights but also responsibilities, and, among the latter, none is as important as the responsibility to protect one’s citizens.
Spanish[es]
La soberanía entraña derechos, pero también responsabilidades; entre estas últimas, ninguna es tan importante como la de proteger a los propios ciudadanos.
French[fr]
La souveraineté implique des droits mais aussi des responsabilités, et parmi ces responsabilités, nulle n’est aussi importante que celle de protéger ses citoyens.
Russian[ru]
Суверенитет предполагает права, но и налагает обязанности, и важнейшей из последних является обязанность защищать своих граждан.
Chinese[zh]
主权意味着权利,但也意味着责任,而在这些责任中,最重要的莫过于保护本国公民的责任。