Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا الأبتعاد.
Bosnian[bs]
Ne možemo se izvući.
Czech[cs]
Nemůžeme odletět.
Danish[da]
Vi kan ikke slippe væk.
German[de]
Wir können nicht wegfliegen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να αντισταθούμε.
English[en]
We cannot pull away.
Spanish[es]
No podemos escapar.
Estonian[et]
Me ei saa eemalduda.
Persian[fa]
نميتونيم کنار بکشيم.
Finnish[fi]
Emme pääse lähtemään.
French[fr]
La planète nous retient comme un aimant.
Hebrew[he]
איננו יכולים להתנתק.
Croatian[hr]
Ne možemo se izvući.
Indonesian[id]
Kita tak bisa lepas.
Italian[it]
Non riusciamo a liberarci.
Malay[ms]
Kita tak dapat lepaskan diri.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke komme unna.
Polish[pl]
Nie uciekniemy.
Portuguese[pt]
Não conseguimos sair.
Romanian[ro]
Nu ne putem îndepărta.
Slovak[sk]
Nemôžeme sa pohnúť.
Slovenian[sl]
Ne moremo stran.
Serbian[sr]
Ne možemo da se izvučemo!
Swedish[sv]
Vi kan inte komma loss.
Thai[th]
เราไม่สามารถดึงออก
Turkish[tr]
Geri döndüremeyiz.
Vietnamese[vi]
Ta không thể thoát được.