Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤين على قول لفظ سيّء مع اسم ( بيانكا )
Bulgarian[bg]
Как смееш да петниш името на Биянка.
Czech[cs]
Jak se opovažuješ rouhat Biančino jméno.
Greek[el]
Πώς τολμάς να βλαστημάς το όνομα της Μπιάνκα;
English[en]
How dare you blaspheme the name of Bianca.
Persian[fa]
چطور جرات می کنی به بیانکا بی حرمتی کنی !
Finnish[fi]
Miten kehtaat pilkata Biancaa?
French[fr]
Comment oses-tu blasphémer le nom de Bianca.
Hebrew[he]
איך את מעזה לחלל את שמה של ביאנקה.
Croatian[hr]
Kako se osuđuješ huliti Biancino ime?
Hungarian[hu]
Hogy mered meggyalázni Bianca nevét?
Italian[it]
Come puoi essere cosi'blasfema verso Bianca?
Polish[pl]
Jak śmiesz wymawiać imię Bianki nadaremno?
Portuguese[pt]
Como você ousa blasfemar o nome de Bianca.
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să blasfemezi amintirea Biancăi?
Russian[ru]
Как смеешь ты оскорблять имя Бьянки?
Turkish[tr]
Bianca'nın adını ağzına nasıl kötüye alırsın?
Vietnamese[vi]
Sao con dám báng bổ cái tên Bianca được.