Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومُعاملات ( أنطونيو ) كانت مُعقدة ببراعة.
German[de]
Antonios Transaktionen waren brillant komplex.
Greek[el]
Οι συναλλαγές του Αντόνιο ήταν έξυπνα περίπλοκες.
English[en]
Antonio's transactions were brilliantly complex.
Spanish[es]
Las transacciones de Antonio fueron brillantemente complejas.
French[fr]
Les transactions d'Antonio étaient brillamment complexes.
Croatian[hr]
Antoniove transakcije su bile genijalno zamršene.
Hungarian[hu]
Antonio ügyintézése ragyogóan bonyolult volt.
Indonesian[id]
Transaksi Antonio sangat rumit sekali.
Italian[it]
Le transazioni di Antonio erano estremamente complicate.
Japanese[ja]
アントニオ の 取引 は とても 複雑 に 仕組 ま れ て い て
Dutch[nl]
Antonio's transacties waren briljant ingewikkeld.
Polish[pl]
/ Jego transakcje były złożone.
Portuguese[pt]
As transações do Antônio eram brilhantemente complexas.
Romanian[ro]
Tranzacţiile lui Antonio au fost complexe la modul genial.
Russian[ru]
Трансакции, которые проводил Антонио были идеально запутаны.
Slovak[sk]
Antoniove transakcie boli geniálne komplikované.
Slovenian[sl]
Transakcije so zapletene.
Serbian[sr]
Antoniove transakcije su briljatno komplikovane.
Turkish[tr]
Antonio'un işlemleri üstün derecede karmaşıktı.