Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لمكان آخر ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да отида до едно място, става ли?
Czech[cs]
Musím někam zajet, ano?
German[de]
Ich muss jetzt eine Weile weg, ok?
Greek[el]
Πρέπει να πάω κάπου.
English[en]
I'm going to have to go someplace, okay?
Spanish[es]
Voy a tener que ir a un lugar, ¿bien?
Finnish[fi]
Minun pitää käydä eräässä paikassa.
Hebrew[he]
אני חייבת ללכת לאיזה מקום, בסדר?
Croatian[hr]
Moram da odem na jedno mjesto.U redu?
Italian[it]
Devo andare via un attimo, va bene?
Dutch[nl]
Ik moet ergens anders naartoe, goed?
Polish[pl]
Muszę gdzieś jechać.
Portuguese[pt]
Vou ter de ir a um lugar, está bem?
Romanian[ro]
Trebuie să merg într-un loc, bine?
Serbian[sr]
Moram da odem na jedno mesto. U redu?
Swedish[sv]
Jag måste åka bort ett tag.