Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на въвеждането на единно пълномощно за достъп на акредитираните парламентарни сътрудници до поверителна информация на техния(те) член(ове) на ЕП, популяризиране и управление на тези пълномощни
Czech[cs]
zajištění zavedení jediné plné moci pro přístup akreditovaných asistentů k důvěrným informacím jejich poslanců a podpora a správa těchto zplnomocnění
Danish[da]
ansvar for, at der etableres en enkelt fuldmagt for akkrediterede parlamentariske assistenters adgang til medlemmernes fortrolige oplysninger, og fremme og forvaltning af sådanne fuldmagter.
German[de]
Gewährleistung der Einführung einer einzigen Vollmacht für den Zugang der akkreditierten parlamentarischen Assistenten (APAs) zu den vertraulichen Informationen ihres/ihrer Abgeordneten sowie Förderung und Verwaltung dieser Vollmachten.
Greek[el]
δημιουργία ενιαίου πληρεξουσίου για την πρόσβαση των ΔΚΒ στις εμπιστευτικές πληροφορίες του βουλευτή/των βουλευτών τους, προώθηση και διαχείριση των εν λόγω πληρεξουσίων.
English[en]
Setting up a proxy rights system to allow APAs to access their Members’ confidential data, and promoting and managing this system.
Spanish[es]
Implantar un sistema especial de procuración para el acceso de los asistentes parlamentarios acreditados a la información confidencial de su diputado, así como promover y gestionar estas procuraciones.
Estonian[et]
tagada ühtse volituse kasutuselevõtt, millega parlamendiliikme assistendile antakse juurdepääs selle parlamendiliikme konfidentsiaalsele teabele, keda ta abistab, ning selliste volituste kasutamise edendamine ja haldamine.
Finnish[fi]
huolehtia yhden kattavan valtakirjan käyttöönotosta jäsen(t)en luottamuksellisia tietoja koskevia valtuutettujen avustajien käyttöoikeuksia varten ja levittää tietoa valtakirjoista ja hallinnoida niitä.
French[fr]
Assurer la mise en place d’une procuration unique pour l’accès des APAs aux informations confidentielles de leur député(e), la promotion et la gestion de ces procurations.
Irish[ga]
Riar a dhéanamh ar chur ar bun córais um sheach-chearta aonair chun rochtain a thabhairt do chúntóirí parlaiminteacha creidiúnaithe ar fhaisnéis rúnda a bhFeisire, na seach-chearta sin a chur chun cinn agus a bhainistiú.
Croatian[hr]
osiguravanje uspostave jedinstvene punomoći za pristup akreditiranih parlamentarnih asistenata povjerljivim informacijama njihovih zastupnika u Europskom parlamentu, promicanje tih punomoći i upravljanje njima.
Hungarian[hu]
egy alkalomra szóló meghatalmazás elkészítésének biztosítása az akkreditált asszisztensek képviselőik bizalmas információihoz való hozzáférése érdekében, e meghatalmazások előmozdítása és kezelése.
Italian[it]
Provvedere alla creazione di una delega unica per l’accesso da parte degli assistenti parlamentari accreditati (APA) alle informazioni riservate dei loro deputati, nonché alla promozione e alla gestione di tali deleghe.
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad būtų sukurtas bendras įgaliojimas akredituotiems Parlamento narių padėjėjams susipažinti su Parlamento nario (-ės), kuriam (kuriai) jie dirba, konfidencialia informacija, populiarinti ir tvarkyti šiuos įgaliojimus.
Latvian[lv]
nodrošināt, ka tiek ieviesta vienota pilnvara reģistrēto deputāta palīgu piekļuvei viņu attiecīgā(-ās) deputāta(-es) konfidenciālajai informācijai, kā arī popularizēt un pārvaldīt šīs pilnvaras.
Maltese[mt]
Tiżgura l-istabbiliment ta’ prokura unika għall-aċċess tal-APAs għall-informazzjoni kunfidenzjali tal-Membru tagħhom, kif ukoll il-promozzjoni u l-ġestjoni ta’ dawn il-prokuri.
Dutch[nl]
instaan voor de invoering van een enkelvoudige machtiging van parlementaire medewerkers voor toegang tot vertrouwelijke informatie van hun leden en deze machtigingen bevorderen en beheren.
Polish[pl]
zapewnienie wprowadzenia jednolitego upoważnienia dla asystentów na potrzeby ich dostępu do poufnych informacji dotyczących ich posłów (posłanek), promowanie tych upoważnień i zarządzanie nimi.
Portuguese[pt]
Garantir a implementação de uma procuração única para o acesso dos APA às informações confidenciais do(a) seu(sua) deputado(a), bem como a promoção e gestão destas procurações.
Romanian[ro]
asigurarea instituirii unei împuterniciri unice pentru accesul asistenților parlamentari acreditați la informațiile confidențiale ale deputaților lor, precum și promovarea și gestionarea unor astfel de împuterniciri.
Slovak[sk]
zabezpečiť zavedenie jednotného splnomocnenia na účel prístupu AAP k dôverným informáciám ich poslanca/poslancov, propagáciu a správu týchto splnomocnení.
Slovenian[sl]
zagotovitev uvedbe enotnega pooblastila, s katerim bi lahko akreditirani parlamentarni pomočniki dostopali do zaupnih informacij njihovega poslanca (poslancev); promocija in upravljanje teh pooblastil.
Swedish[sv]
Införa ett enhetligt fullmaktssystem för de ackrediterade parlamentsassistenternas åtkomst till konfidentiella uppgifter om sina ledamöter samt främja och förvalta dessa fullmakter.