Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de er tilfredse med det de har, stræber de ikke begærligt efter mere, og de bekymrer sig heller ikke urimeligt over pengesager.
German[de]
Zufrieden mit dem, was sie haben, trachten sie nicht habgierig nach mehr, noch machen sie sich unnötig Sorgen um finanzielle Dinge.
Greek[el]
Επειδή είναι ευχαριστημένοι με όσα έχουν, δεν αγωνίζονται με απληστία για περισσότερα ούτε και στενοχωρούνται υπερβολικά για οικονομικά ζητήματα.
English[en]
Content with what they have, they do not greedily strive for more nor do they worry unduly about financial matters.
Spanish[es]
Satisfechos con lo que tienen, no se esfuerzan codiciosamente por más ni se preocupan indebidamente por asuntos económicos.
Finnish[fi]
Koska he tyytyvät siihen, mitä heillä on, he eivät ahneesti tavoittele enempää eivätkä ole turhan huolissaan raha-asioista.
French[fr]
Se contentant de ce qu’ils possèdent, ils ne cherchent pas à augmenter avidement leurs biens et ils ne se soucient pas à l’excès des questions matérielles.
Italian[it]
Contente di ciò che hanno, non cercano avidamente di avere di più né si preoccupano eccessivamente di questioni finanziarie.
Japanese[ja]
持つ物に満足しているので,もっと多くを得ようと貪欲にあくせくすることもなく,経済のことで必要以上に心配することもありません。
Korean[ko]
그들은 가진 것으로 족하며, 더 많은 것을 소유하려고 욕심을 부리거나 경제적인 문제에 관하여 부당하게 걱정하지 않는다.
Norwegian[nb]
Fordi de er tilfreds med det de har, bestreber de seg ikke grådig på å få mer, og de bekymrer seg heller ikke unødig om økonomiske spørsmål.
Dutch[nl]
Tevreden met wat zij hebben, streven ze niet hebzuchtig naar meer en maken zich ook niet overmatig bezorgd over financiële aangelegenheden.
Portuguese[pt]
Contentes com o que possuem, não se empenham avidamente em conseguir mais, nem se preocupam indevidamente com questões financeiras.
Swedish[sv]
De är nöjda med vad de har och strävar därför inte girigt efter mer och oroar sig heller inte överdrivet för de ekonomiska angelägenheterna.