Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не знаеш през какво трябваше да мина, за да взема трева.
German[de]
Du weißt gar nicht, was ich alles für das Gras anstellen musste.
Greek[el]
Δεν ξέρω καν τι έπρεπε να πάω μέσα για να φτάσουμε ζιζανίων.
English[en]
You don't even know what I had to go through to get weed.
Spanish[es]
No sabes por lo que tuve que pasar para conseguir marihuana.
French[fr]
T'as pas idée de ce que j'ai dû faire pour avoir de l'herbe.
Croatian[hr]
Ne znam što sam morao proći kako bi dobili korov.
Dutch[nl]
Je hebt geen idee wat ik heb doorstaan om wiet te krijgen.
Polish[pl]
Nieźle się musiałem napocić, żeby zdobyć gandzię.
Portuguese[pt]
Vocês não sabem o que eu fiz para arranjar a erva.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştiu ce a trebuit să treacă prin a obţine buruienilor.
Swedish[sv]
Du vet inte ens vad jag fick gå igenom för att få gräs.
Turkish[tr]
Ot bulmak için nelere katlandığımdan haberiniz yok.