Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В това куфарче са тези снимки, а според източника ми вътре е имало и торбичка със странни патрони.
Bosnian[bs]
U koferu su te slike, i prema našem izvoru, plava vrećica puna čudnih metaka.
Czech[cs]
Náš zdroj tvrdí že v kufříku byly tyhle fotky... a sáček divnejch patron.
Danish[da]
I tasken ligger de her fotos og ifølge vores kilde " en lille pose med nogle underlige kugler i ".
Greek[el]
Μέσα σ'αυτήν τη τσάντα υπάρχουν αυτές οι φωτογραφίες... και σύμφωνα με την πηγή μας, " ένα σακουλάκι με παράξενες σφαίρες ".
English[en]
Now, in that briefcase are these photographs, and according to our source, a little baggie of weird bullets.
Spanish[es]
En ese portafolios hay fotos y, según nuestra fuente, una bolsa con balas extrañas.
Estonian[et]
Selles kohvris olid need fotod, ja vastavalt meie allikale, kotike veidrate kuulidega.
Finnish[fi]
Salkussa ovat nämä kuvat ja mukana pieni pussi outoja luoteja.
French[fr]
Dans la valise se trouvent ces photos et selon notre source, un petit sac avec de drôles de balles.
Hebrew[he]
בתוך התיק נמצאות התמונות האלה, ולדברי המקור שלנו, " שקית קטנה של קליעים מוזרים ".
Croatian[hr]
U njoj pronalazi fotografije i, prema našem izvoru, vrećicu čudnih metaka.
Hungarian[hu]
Abban a táskában voltak ezek a fotók és a forrásom szerint, egy zacskóban fura töltények.
Icelandic[is]
Í skjalatöskunni eru ūessar myndir og samkvæmt heimildarmanni okkar, " poki međ skrũtnum byssukúlum ".
Macedonian[mk]
Во куферот се тие слики, и према нашиот извор, плава ќесичка полна со чудни куршуми.
Norwegian[nb]
I den kofferten ligger disse bildene og ifølge kilden vår, en liten pose med rare kuler.
Polish[pl]
Deshaun ukradł walizkę z tymi zdjęciami i torebką naboi.
Portuguese[pt]
Dentro dela estão essas fotografias e, de acordo com nossa fonte, um saquinho com balas estranhas.
Romanian[ro]
În valiză sunt acele fotografii si după sursele noastre, o pungă cu niste cartuse ciudate.
Slovak[sk]
Náš zdroj tvrdí, že v kufríku boli tieto fotky a krabička zvláštnych nábojov.
Slovenian[sl]
V njem so fotografije in po besedah našega vira vrečka čudnih nabojev.
Serbian[sr]
U njoj pronalazi fotografije i, prema našem izvoru, vrećicu čudnih metaka.
Swedish[sv]
I väskan finns dessa foton och enligt vår källa, " en liten påse underliga kulor. "
Turkish[tr]
Çantanın içinde bu fotoğraflardan başka kaynağımızın verdiği bilgiye göre garip mermiler vardır.