Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато размишляваме и медитираме в храма, нашите мисли естествено се фокусират върху членовете на нашето семейство.
Czech[cs]
Když přemítáme a meditujeme v chrámu, naše myšlenky se přirozeně zaměřují na členy naší rodiny.
Danish[da]
Når vi grunder og mediterer i templet, rettes vore tanker naturligt mod vore familiemedlemmer.
German[de]
Wenn wir im Tempel nachdenken und meditieren, richten sich unsere Gedanken ganz natürlich auf die Mitglieder unserer Familie.
English[en]
As we ponder and meditate in the temple, our thoughts naturally focus on members of our family.
Spanish[es]
Al reflexionar y meditar en el templo, nuestros pensamientos se centran de manera natural en nuestra familia.
Finnish[fi]
Kun pohdiskelemme ja mietiskelemme temppelissä, ajatuksemme kohdistuvat luonnostaan perheemme jäseniin.
Fijian[fj]
Ni da vakanananu ka vakasama vakatitobu ena Valetabu, ena gole ga na noda vakanananu vei ira na watida kei ira yadua na lewe ni noda matavuvale.
French[fr]
Lorsque nous méditons dans le temple, nos pensées se concentrent naturellement sur les membres de notre famille.
Hungarian[hu]
Miközben a templomban gondolkodunk és elmélkedünk, a gondolataink értelemszerűen a családunk tagjaira összpontosulnak.
Indonesian[id]
Sewaktu kita merenungkan dan bermeditasi di bait suci, pikiran kita secara alami terfokus pada anggota keluarga kita.
Italian[it]
Quando ponderiamo e meditiamo nel tempio, i nostri pensieri in maniera spontanea vanno ai membri della nostra famiglia.
Norwegian[nb]
Når vi overveier og mediterer i templet, er våre tanker naturlig nok rettet mot våre familiemedlemmer.
Dutch[nl]
Als we in de tempel nadenken en mediteren, richten we onze gedachten als vanzelfsprekend op de andere gezinsleden.
Polish[pl]
Kiedy rozmyślamy i medytujemy w świątyni, nasze myśli w sposób naturalny skupiają się na członkach naszej rodziny.
Portuguese[pt]
Ao ponderarmos e meditarmos sobre o templo, é natural que nossos pensamentos se concentrem nos membros de nossa família.
Romanian[ro]
Pe măsură ce cugetăm şi medităm în templu, gândurile noastre se concentrează de la sine asupra membrilor familiei noastre.
Russian[ru]
Когда мы молимся и размышляем в храме, наши мысли часто обращаются к членам нашей семьи.
Samoan[sm]
A o tatou mafaufau ma manatunatu loloto i totonu o le malumalu, e masani lava ona taulai atu o tatou mafaufauga i tagata o o tatou aiga.
Swedish[sv]
När vi begrundar och mediterar i templet riktas våra tankar automatiskt på medlemmarna i vår familj.
Tahitian[ty]
A feruri ai tatou e a mana‘ona‘o ai i roto i te hiero, e rotahi to tatou mau mana‘o i ni‘a i ta tatou mau vahine e i te mau melo tata‘itahi o to tatou utuafare.
Ukrainian[uk]
Коли ми розмірковуємо і заглиблюємося в думки у храмі, то наші думки самі собою зосереджуються на членах нашої сім’ї.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta suy ngẫm và suy tư trong đền thờ thì ý nghĩ của chúng ta đương nhiên chú trọng đến người phối ngẫu và mỗi người trong gia đình của mình.