Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Tüpfelhyäne ist offensichtlich ein kräftiges Tier.
Greek[el]
Προφανώς, λοιπόν, η στικτή ή γελώσα ύαινα είναι ένα δυνατό πλάσμα.
English[en]
Obviously, then, the spotted, or laughing, hyena is a strong creature.
Spanish[es]
Es obvio pues que la hiena manchada, o reidora, es una criatura fuerte.
French[fr]
Manifestement, l’hyène tachetée ou moqueuse est une bête robuste.
Italian[it]
È ovvio, dunque, che la iena macchiata è una creatura robusta.
Korean[ko]
그러므로 웃는 점박이 ‘하이에나’는 힘센 동물임에 틀림없다.
Dutch[nl]
Uit dit alles blijkt wel dat de gevlekte of lachende hyena een sterk dier is.
Portuguese[pt]
Obviamente, então, a hiena-malhada ou hiena-que-ri é uma criatura forte.
Swedish[sv]
Det är alltså tydligt att den fläckiga eller skrattande hyenan är ett starkt djur.