Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако масата на един образец е по-малка, се добавят достатъчен брой образци.
Czech[cs]
Je-li hmotnost jednoho vzorku nižší, přidá se dostatečný počet vzorků.
Danish[da]
Hvis et emnes masse er mindre, tilføjes et tilstrækkeligt antal prøveemner.
German[de]
Hat eine Probe eine geringere Masse, dann ist eine ausreichende Zahl von Proben zusammenzufassen.
Greek[el]
Εάν η μάζα ενός δείγματος είναι μικρότερη, τότε προστίθεται ικανός αριθμός δειγμάτων.
English[en]
If the mass of one sample is less, a sufficient number of samples shall be added.
Spanish[es]
Si la masa de alguna muestra fuera inferior, se añadirá un número suficiente de muestras.
Estonian[et]
Kui ühe proovi mass on väiksem, lisatakse piisav hulk proove.
Finnish[fi]
Jos yhden näytekappaleen massa on pienempi, lisätään riittävä määrä näytekappaleita.
French[fr]
Si tel n’est pas le cas, il doit être complété avec d’autres échantillons pour arriver à cette valeur.
Croatian[hr]
Ako je masa jednoga uzorka manja, mora se dodati dovoljan broj uzoraka.
Hungarian[hu]
Ha egy minta tömege ennél kisebb, akkor megfelelő számú mintával ki kell egészíteni.
Italian[it]
Se la massa di un campione è inferiore, aggiungere un numero sufficiente di campioni.
Lithuanian[lt]
Jeigu vieno bandinio masė mažesnė, pridedamas pakankamas bandinių skaičius.
Latvian[lv]
Ja parauga masa ir mazāka, pievieno pietiekamu paraugu skaitu.
Maltese[mt]
Jekk il-massa ta’ kampjun wieħed tkun inqas, għandhom jiġu miżjuda biżżejjed kampjuni biex dan it-total jintlaħaq.
Dutch[nl]
Is de massa van één monster te klein, dan moet een voldoende aantal monsters worden toegevoegd.
Polish[pl]
Jeżeli masa jednej próbki jest mniejsza, to należy dodać wystarczającą liczbę próbek.
Portuguese[pt]
Se a massa de uma das amostras for inferior a este valor, deve-se-lhe juntar um número suficiente de amostras.
Romanian[ro]
Dacă masa unui eșantion este mai mică, trebuie să se adauge un număr suficient de eșantioane.
Slovak[sk]
Ak je hmotnosť jednej vzorky menšia, pridá sa potrebné množstvo vzoriek.
Slovenian[sl]
Če je masa enega vzorca manjša, je treba dodati zadostno število vzorcev.
Swedish[sv]
Om ett provs massa är mindre, ska ett tillräckligt antal prover läggas till.