Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستجتازي هذا لوحدك ؟
Bulgarian[bg]
Как си мислиш, че е възможно да преминеш през това сама?
Bosnian[bs]
Kako si uopće mogla poželjeti proći sama kroz to?
English[en]
How could you possibly want to go through this alone?
Spanish[es]
Como puedes querer pasar esto sola
Hungarian[hu]
Hogyan tudnál ezen keresztül menni egyedül?
Italian[it]
Come puoi affrontarla da sola?
Polish[pl]
Jak niby chcesz sama przez to przebrnąć?
Portuguese[pt]
Como acha que vai conseguir passar por isso sozinha?
Romanian[ro]
Cum e posibil să vrei să treci singură prin asta?
Slovak[sk]
Ako chceš tým sama prejsť?
Serbian[sr]
Kako si uopšte mogla da poželiš da prođeš sama kroz to?
Turkish[tr]
bunu tek başına atlatabilmen mümkün mü?