Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за хранене и поене на животни (предмети за отглеждане на животни), по-специално къщички за храна за птици
Czech[cs]
Potřeby pro krmení a napájení (předměty pro chov zvířat), zejména ptačí krmítka
Danish[da]
Foder- og drikkevarer (genstande til dyrehold), især fuglehuse
German[de]
Futter- und Tränkartikel (Gegenstände für die Tierhaltung), insbesondere Vogelfütterhäuschen
Greek[el]
Είδη ταΐσματος και ποτίσματος (αντικείμενα ζωοτεχνίας), ειδικότερα σπιτάκια-ταΐστρες για πτηνά
English[en]
Articles for animal fodder and drink (animal husbandry items), in particular bird feed houses
Spanish[es]
Comederos y abrevaderos (objetos para cría de animales), en particular casetas para aves
Estonian[et]
Söötmis- ja jootmistooted (loomapidamisvahendid), eelkõige lindude söögimajad
Finnish[fi]
Ruokinta- ja juottotarvikkeet (tarvikkeet eläintenpitoa varten), erityisesti lintulaudat
French[fr]
Articles d'alimentation et de boisson pour les animaux (objets pour la tenue d'animaux), en particulier petites mangeoires pour les oiseaux
Croatian[hr]
Proizvodi za hranjenje i napajanje (predmeti za držanje životinja), osobito kućice za ptice
Hungarian[hu]
Etető- és italadagoló cikkek (eszközök állattartáshoz), különösen madáretetők
Italian[it]
Articoli per pasti e abbeveratoi per animali (oggetti per l'allevamento di animali), in particolare casette per mangime di uccelli
Lithuanian[lt]
Ėdalo ir gėralo indeliai (gyvūnų laikymo reikmenys), ypač paukščių lesyklos
Latvian[lv]
Barošanas un dzirdināšanas preces (priekšmeti dzīvnieku turēšanai), jo īpaši putnu barošanas mājiņas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-għalf u xorb għall-annimali (oġġetti għat-trobbija tal-annimali), speċjalment dwejriet tal-ikel tal-għasafar
Dutch[nl]
Voeder- en drinkartikelen voor dieren (artikelen voor het houden van dieren), met name vogelvoederhuisjes
Polish[pl]
Artykuły do jedzenia i picia (przedmioty do hodowli zwierząt), w szczególności karmniki dla ptaków
Portuguese[pt]
Bebedouros e comedouros (artigos para a criação de animais), em especial alimentadores para aves
Romanian[ro]
Articole pentru hrănire şi adăpare (obiecte pentru creşterea animalelor), în special căsuţe pentru hrănirea păsărilor
Slovak[sk]
Tovary na kŕmenie a napájanie (predmety na chov zvierat), predovšetkým kŕmidlá pre vtáčiky
Slovenian[sl]
Krmilni in napajalni izdelki (predmeti za živinorejo), zlasti ptičje krmilnice
Swedish[sv]
Artiklar för djurfoder och djurdryck (föremål för djurhållning), speciellt fågelbord