Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإستنشاق الهواء المتعش.
Bulgarian[bg]
Да подишате въздух.
Czech[cs]
Jít na čerstvý vzduch.
Danish[da]
Og få noget frisk luft.
German[de]
Um etwas frische Luft zu schnappen.
Greek[el]
Να παίρνεις λίγο καθαρό αέρα.
English[en]
Get some fresh air.
Spanish[es]
Tomar el aire.
Persian[fa]
يه هوايي تازه کنيد
Finnish[fi]
Haukkaamaan happea.
French[fr]
Prendre l'air.
Hebrew[he]
לנשום קצת אוויר.
Croatian[hr]
Uzeti malo svježeg zraka.
Indonesian[id]
Mencari udara segar.
Italian[it]
A prendere un po'd'aria fresca.
Norwegian[nb]
Og få litt frisk luft.
Dutch[nl]
Een frisse neus halen.
Polish[pl]
Zaczerpniesz świeżego powietrza.
Portuguese[pt]
Tomar um ar fresco.
Romanian[ro]
Să luaţi nişte aer proaspăt.
Russian[ru]
Вдохнуть немного свежего воздуха.
Slovenian[sl]
Na svež zrak.
Turkish[tr]
Temiz hava alırsınız.