Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om denne stoetteansoegning kom fra Antwerpens borgmester- og raadmandskollegium?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob der Antrag auf Beihilfe vom Rat der Stadt Antwerpen gestellt wurde?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να ενημερώσει το μέλος σχετικά με το εάν η αίτηση για τη συγκεκριμένη επιδότηση ήταν το αποτέλεσμα απόφασης του Δημάρχου και του Δημοτικού Συμβουλίου της Αμβέρσας;
English[en]
Was the application for this subsidy submitted by the Antwerp municipal council?
Spanish[es]
¿Podría comunicar la Comisión si esta solicitud de subvención procedía del ayuntamiento de Amberes?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa parlamentin jäsenelle, oliko tämä avustushakemus peräisin Antwerpenin kaupunginhallitukselta?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer si la demande d'aide a été formulée par la municipalité d'Anvers?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se la richiesta di aiuti è stata presentata dal consiglio comunale di Anversa?
Dutch[nl]
Kan de Commissie het parlementslid meedelen of de aanvraag voor deze subsidie uitging van het Antwerpse College van Burgemeester en Schepenen?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar se o pedido de subsídio foi apresentado pela Câmara Municipal de Antuérpia?
Swedish[sv]
Kan kommissionen meddela parlamentsledamoten om ansökan om detta bidrag lämnades in av kommunstyrelsen i Antwerpen?