Besonderhede van voorbeeld: 8601338936304652251

Arabic

وعندما ذلك يحدث أضمن لك ذلك سوف تعود وتتشكل وتطلق النار على كلتا قدمينا

Czech

A když se to stane, garantuji vám, že se vrátíte opět do formy a budete nám střílet pod nohy.

English

And when that happens, I guarantee you'll revert to form and shoot us both in the foot.

Spanish

Y cuando eso pase, te garantizo... que será dar un paso atrás... y tirarnos piedras a nuestro propio tejado.

French

Et à ce moment-là, vous redeviendrez vous-même et vous nous tirerez dans le pied.

Croatian

A kada se to dogodi, jamčim ti, vratit ćeš se u formu i upucati nas obojicu u nogu.

Hungarian

Amikor ez megtörténik, akkor garantálom, újra a régi lesz, és tenni fog valami hülyeséget.

Italian

E quando accadra', ti garantisco che tornerai al tuo solito comportamento, e ci metterai entrambi nei guai.

Dutch

En wanneer dat gebeurt, garandeer ik je je dat je terugvalt en roet in het eten gooit voor ons allebei.

Portuguese

E quando isso acontecer, lhe garanto que voltará a ser o mesmo e dará um tiro nos nossos pés.

Romanian

Iar atunci când se va întâmpla, îţi garantez că îţi vei reveni şi vei face o prostie care ne va trage în jos pe amândoi.

Russian

И когда это случится, гарантирую, вы снова станете собой и погубите нас обоих.