Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne takke fru Wallis for ændringsforslagene, der har bidraget til at præcisere teksten, og jeg vil også gerne takke for udvalgets støtte til mine forslag.
German[de]
Ich bedanke mich für die Änderungsanträge von Frau Wallis, die zur Präzisierung des Textes beigetragen haben, und ich bedanke mich für die Unterstützung meiner Anträge im Ausschuss.
English[en]
I am grateful for the amendments proposed by Mrs Wallis, which helped to clarify the text, and I am grateful for the support for my amendments in committee.
Spanish[es]
Expreso mi agradecimiento por las enmiendas de la Sra. Wallis que han contribuido a la precisión del texto así como por el apoyo a mis enmiendas en la comisión.
Finnish[fi]
Kiitän jäsen Wallisia tarkistuksista, joista oli apua tekstin muotoilussa, ja kiitän valiokuntaa tarkistusteni tukemisesta.
French[fr]
Je remercie Mme Wallis pour ses propositions d'amendement qui ont contribué à préciser le texte et remercie la commission d'avoir soutenu mes propositions d'amendement.
Italian[it]
Mi congratulo con la onorevole Wallis per gli emendamenti presentati che hanno contribuito a rendere il testo più preciso e ringrazio per il sostegno accordato in seno alla commissione agli emendamenti da me presentati.
Dutch[nl]
Ik bedank mevrouw Wallis voor de amendementen die een bijdrage hebben geleverd aan en verduidelijking van de tekst. Tevens spreek ik mijn dank uit voor de steun die mijn amendementen in de Commissie vrijheden en rechten van de burger hebben gekregen.
Portuguese[pt]
Agradeço as alterações da senhora deputada Wallis, que contribuíram para tornar o texto mais preciso, e agradeço o apoio prestado às minhas alterações em comissão.
Swedish[sv]
Jag tackar för ändringsförslagen från Wallis, vilka har bidragit till att precisera texten, och jag tackar för det stöd mitt förslag fått i utskottet.