Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един проект е изоставен (линия Stupava (SK) —югоизточна Vienna (AT)).
Czech[cs]
Jeden projekt byl odvolán (Vedení Stupava (SK) – jihovýchodní Vídeň (AT)).
Danish[da]
Et projekt er opgivet (Stupava (SK) - sydøstlige Wien (AT)).
German[de]
Ein Projekt wurde aufgegeben (Verbindungsleitung Stupava (SK) – Wien Südost (AT)).
Greek[el]
Ένα έργο εγκαταλείφτηκε (γραμμή Stupava (Σλοβακία) – νοτιανατολική Βιέννη (Αυστρία)).
English[en]
One project was abandoned (Stupava (SK) - south-east Vienna (AT) line).
Spanish[es]
Se abandonó un proyecto (línea Stupava (SK) – sudeste de Viena (AT)).
Estonian[et]
Ühest projektist on loobutud (Stupva (SK) – Kagu-Viini (AT) ühendusliin).
Finnish[fi]
Yksi hanke on hylätty kokonaan: linja Stupava (Slovakia) – kaakkois-Wien (Itävalta).
French[fr]
Un projet a été abandonné [ligne Stupava (SK) – Sud-est de Vienne (AT)].
Hungarian[hu]
Egy projekttel (a Stupava (SK) – délkelet-Bécs (AT) vonal) felhagytak.
Italian[it]
Un progetto è stato abbandonato (linea Stupava (SK) – sud-est di Vienna (AT)).
Lithuanian[lt]
Vieno projekto atsisakyta (Stupavos (Slovakija) – pietryčių Vienos (Austrija) linija).
Latvian[lv]
No viena projekta īstenošanas atteicās (Stupavas (SK) – Dienvidaustrumu Vīnes (AT) līnija).
Maltese[mt]
Proġett wieħed ġie abbandunat (Stupava (SK) – il-linja tax-xlokk ta’ Vjenna (AT)).
Dutch[nl]
Eén project is geschrapt: de lijn Stupava (SK) — Wenen (Zuid-Oost) (AT).
Polish[pl]
Z jednego projektu zrezygnowano (połączenie Stupava (SK) – Wiedeń południowo-wschodni (AT)).
Portuguese[pt]
Um projecto foi abandonado (a linha Stupava (SK) – Sudeste de Viena (AT)).
Romanian[ro]
Un proiect a fost abandonat [linia Stupava (SK) – sud-estul Vienei (AT)].
Slovak[sk]
Jeden projekt bol odvolaný [trasa Stupava (SK) – juhovýchodná Viedeň (AT)].
Slovenian[sl]
En projekt je bil opuščen (daljnovod Stupava (SK) – Dunaj jugovzhod (AT)).
Swedish[sv]
Ett projekt övergavs (Stupava (SK) – linjen sydöstra Wien (AT)).