Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن إدراك مدى الطاقات الكبيرة التي ينطوي عليها التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة بصورة كاملة إلا بالاقتران مع أنشطة أخرى من قبيل برامج الحماية الاجتماعية، وبرامج العمالة نظير أجر، والتعليم والتدريب، وكجزء من استراتيجية أوسع نطاقا للقضاء على الفقر
English[en]
The enormous potential of microfinance and microcredit can be fully realized in combination with other interventions such as social protection programmes, wage employment schemes, and education and training, and as part of a broader poverty eradication strategy
Spanish[es]
El enorme potencial de la microfinanciación y el microcrédito se puede hacer plenamente efectivo en combinación con otras intervenciones como los programas de protección social, los planes de empleos asalariados, y la educación y capacitación, y como parte de una estrategia más amplia de erradicación de la pobreza
French[fr]
L'énorme potentiel que représentent le microfinancement et le microcrédit peut être pleinement exploité de concert avec d'autres interventions telles que les programmes de protection sociale, les régimes d'emplois rémunérés ainsi que l'éducation et la formation dans le cadre d'une stratégie globale d'élimination de la pauvreté
Russian[ru]
Огромный потенциал микрофинансирования и микрокредитования может быть полностью реализован в сочетании с другими мероприятиями, такими, как программы социальной защиты, планы обеспечения оплачиваемой занятости, образование и профессиональная подготовка, а также в рамках более общей стратегии ликвидации нищеты
Chinese[zh]
如能结合社会保护方案、工资就业计划和教育培训等其他措施,并作为更广泛减贫战略的一项内容,小额融资和小额信贷的巨大潜力就会得到全面发挥。