Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، ( إينشتاين ) كان قريبًا عندما.قال أنّي كنت وهم
Bosnian[bs]
Einstein je bio blizu kad je rekao da sam iluzija.
Czech[cs]
Jedině snad Einstein byl blízko, když řekl, že čas je jen iluze.
Danish[da]
Einstein var tæt på, da han sagde, at jeg er en illusion.
Greek[el]
Ο Αϊνστάιν πλησίασε όταν είπε ότι είμαι μια ψευδαίσθηση.
English[en]
I mean, Einstein came close when he said I was an illusion.
Spanish[es]
Einstein se acercó cuando dijo que yo era una ilusión.
Hebrew[he]
כלומר, איינשטיין היה קרוב כאשר הוא אמר שאני אשליה.
Croatian[hr]
Einstein je bio blizu kad je rekao da sam iluzija.
Hungarian[hu]
Einstein közel járt, amikor azt mondta, illúzió vagyok.
Indonesian[id]
Maksudku, Einstein hampir saja memahaminya ketika ia berkata bahwa aku adalah ilusi.
Italian[it]
Einstein ci è andato vicino definendomi un'illusione.
Korean[ko]
아인슈타인은 날 착각이라고 했는데 거의 비슷하게 맞췄어요
Norwegian[nb]
Einstein var tett på da han kalte det en illusjon.
Dutch[nl]
Einstein kwam er dichtbij toen hij zei dat ik een illusie ben.
Portuguese[pt]
Einsten chegou perto ao dizer que eu era uma ilusão.
Romanian[ro]
Adică, Einstein a fost aproape când a spus că sunt o iluzie.
Russian[ru]
Эйнштейн был ближе всех, говоря, что я - иллюзия.
Sinhala[si]
අයින්ස්ටයින් නම් ළඟටම ආවා, එයා කිව්වනේ මම මායාවක් කියලා.
Slovenian[sl]
Einstein se je približal, ko je rekel, da sem iluzija.
Serbian[sr]
Mislim, Ajnštajn je bio kad je rekao da sam iluzija.
Swedish[sv]
Einstein kom nära när han sa att jag var en illusion.
Thai[th]
ไอน์สไตน์เข้าใกล้สุด ตอนที่เขาบอกว่าผมเป็นภาพมายา