Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لطبيب ألا يقول " كفاك سخفاً " ؟
English[en]
How could a doctor not say, " Get out of here "?
Spanish[es]
¿Cómo se puede ser doctor y no decir eso?
Finnish[fi]
Miten voi olla lääkäri sanomatta " ei nyt sentään ".
French[fr]
Il est médecin, et il ne dit pas " foutaises "?
Hebrew[he]
איך אפשר להיות רופא, ולא לומר " שטויות במיץ "?
Croatian[hr]
Kako može biti doktor?
Portuguese[pt]
Como um médico não diz isso?
Romanian[ro]
Cum poate un doctor sa nu spuna, " Pleaca de aici "?
Russian[ru]
Как может доктор не сказать " Что за глупость "?
Slovenian[sl]
Kako si lahko zdravnik, pa ne moreš reči, " Ah, dajte no "?
Serbian[sr]
Kako može biti doktor?
Swedish[sv]
Hur kan du vara läkare och inte säga " Lägg av "?
Turkish[tr]
Bir doktor olacaksın ve " hadi canım " demeyeceksin, nasıl olur bu?