Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2 b) Hliník pro účely strojního obrábění obsahující olovo do 0,4 % hmotnostních |
Danish[da]
2. b) Aluminium til spåntagende bearbejdning med et blyindhold på op til 0,4 vægtprocent |
German[de]
2 b) Aluminium für Bearbeitungszwecke mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent |
Greek[el]
2 β) Αλουμίνιο για μηχανουργική επεξεργασία, με περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,4 % κατά βάρος |
English[en]
2 b) Aluminium for machining purposes with a lead content up to 0,4% by weight |
Spanish[es]
2 b) Aluminio para fines de mecanizado con un contenido en plomo de hasta el 0,4 % en peso |
Estonian[et]
2.b. Masinaehitusalumiinium pliisisaldusega kuni 0,4 massi% |
Finnish[fi]
2 a) Työstettäväksi tarkoitettu alumiini, jonka painosta korkeintaan 0,4 prosenttia on lyijyä |
French[fr]
2. b) Aluminium destiné à l'usinage contenant jusqu'à 0,4% de plomb en poids |
Hungarian[hu]
2. b) Alumínium megmunkálási célokra, legfeljebb 0,4 tömegszázalék ólomtartalommal |
Italian[it]
2 b) Alluminio destinato a lavorazione meccanica contenente, in peso, lo 0,4% o meno di piombo |
Lithuanian[lt]
2 b) Apdirbti skirtas aliuminis, kuriame švinas sudaro ne daugiau kaip 0,4 % masės |
Latvian[lv]
2. b) Mehāniskai apstrādei paredzēts alumīnijs ar svina koncentrāciju līdz 0,4 svara procentiem |
Maltese[mt]
2 a) Aluminju maħsub biex jinħadem bil-makkinarju b'kontenut ta’ ċomb ta’ mhux iktar minn 0.4% bil-piż |
Dutch[nl]
2 b) Aluminium voor verwerkingsdoeleinden dat niet meer dan 0,4 gewichtsprocent lood bevat |
Polish[pl]
2 b) Aluminium do obróbki skrawaniem zawierające w masie do 0,4% ołowiu |
Portuguese[pt]
2 b) Alumínio para fins de maquinagem com um teor de chumbo igual ou inferior a 0,4% em massa |
Slovak[sk]
Hliník na účely obrábania s hmotnostným obsahom olova do 0,4% |
Slovenian[sl]
2 b) Aluminij za strojno uporabo z utežnim deležem svinca do 0,4% |
Swedish[sv]
2 b) Aluminium avsett för bearbetning som innehåller högst 0,4 viktprocent bly |