Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 8. oktober 2002, dvs. to måneder senere, vedtog Rådet at høre Europa-Parlamentet.
German[de]
Am 8. Oktober 2002 also zwei Monate später beschloss der Rat, das Europäische Parlament zu konsultieren.
Greek[el]
Στις 8 Οκτωβρίου 2002, ήτοι δύο μήνες αργότερα, το Συμβούλιο απεφάσισε να ζητήσει την γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
The Council decided to consult Parliament two months later, on 8 October 2002.
Spanish[es]
El 8 de octubre de 2002, es decir, dos meses después, el Consejo decidió consultar al Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Kaksi kuukautta myöhemmin, 8. lokakuuta 2002 neuvosto päätti kuulla Euroopan parlamenttia.
Italian[it]
L'8 ottobre 2002, vale a dire due mesi dopo, il Consiglio ha deciso di consultare il Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Op 8 oktober 2002, twee maanden later dus, besloot de Raad het Europees Parlement te raadplegen.
Portuguese[pt]
A 8 de Outubro de 2002, isto é, dois meses mais tarde, o Conselho decidiu consultar o Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Den 8 oktober 2002, dvs. två månader senare, beslutade rådet att rådfråga Europaparlamentet.