Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
са изключени услугите от общ интерес в областта на транспорта.
Danish[da]
udelader tjenesteydelser af almen interesse på transportområdet fra sit anvendelsesområde.
German[de]
über Dienstleistungen im Binnenmarkt ausgenommen sind.
Greek[el]
εξαιρεί από το πεδίο εφαρμογής της τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στον τομέα των μεταφορών.
English[en]
excludes from its scope services of general interest in the field of transport.
Spanish[es]
excluye de su ámbito de aplicación los servicios de interés general en el ámbito del transporte.
Estonian[et]
ei kohaldata transpordivaldkonna üldhuviteenuste suhtes.
French[fr]
exclut de son champ d'application les services d'intérêt général dans le domaine des transports.
Croatian[hr]
o uslugama na unutarnjem tržištu iz svog okvira djelatnosti isključuje usluge od općeg interesa u području transporta.
Hungarian[hu]
hatálya nem terjed ki az általános érdekű szolgáltatásokra a közlekedés területén.
Italian[it]
esclude dal proprio ambito di applicazione servizi d'interesse generale nel settore dei trasporti.
Lithuanian[lt]
numatyta, kad ji netaikoma bendrų interesų paslaugoms transporto srityje;
Latvian[lv]
no tās darbības jomas ir izslēgti vispārējas nozīmes pakalpojumi transporta jomā.
Polish[pl]
wyłącza ze swojego zakresu stosowania usługi świadczone w interesie ogólnym w dziedzinie transportu.
Portuguese[pt]
excluir do seu âmbito de aplicação os serviços de interesse geral no domínio dos transportes.
Romanian[ro]
exclude din domeniul său de aplicare unele servicii de interes general din domeniul transportului.
Slovak[sk]
sú vylúčené služby všeobecného záujmu v oblasti dopravy.
Slovenian[sl]
storitve splošnega pomena na področju prometa izključene iz njenega področja uporabe.
Swedish[sv]
inte är tillämpligt på tjänster av allmänt intresse på transportområdet.